I put out another Glom version, 0.8.14, fixing up the inline related records portal. This should be familiar to Filemaker users. And I'm starting to make the layout design a little more usable, though it needs a full Glade-like UI.
I made some updated screenshots with explanations.
Hacking on Glom is fun, and the code is become gradually less hairy. I'm feeling very productive.