This (anonymous) blogger has found just what I was looking for – a multi-screen English-language Election Night event in Berlin, at the Sony Center. I wonder if it will be segregated like a British football match.